Niu Bang Zi, également connu sous le nom de Arctium lappa ou graine de bardane, est une plante piquante et légèrement froide utilisée en médecine traditionnelle chinoise (MTC) pour libérer l'extérieur, évacuer la chaleur et désintoxiquer le corps. Elle est surtout connue pour son rôle dans le traitement des affections dues au vent et à la chaleur, telles que les maux de gorge, la fièvre et les éruptions cutanées. Grâce à ses propriétés dispersantes et humidifiantes, elle est également bénéfique pour la gorge et aide à soulager les infections respiratoires précoces et les éruptions cutanées causées par la chaleur.
Fonctions et avantages
Dissipe la chaleur du vent et est bénéfique pour la gorge
Niu Bang Zi est couramment utilisé dans les premiers stades des invasions de vent et de chaleur marquées par des maux de gorge, de la fièvre, de la toux et des yeux rouges et douloureux. Sa nature piquante aide à libérer l'extérieur tandis que son action rafraîchissante réduit l'inflammation des voies respiratoires supérieures.
Élimine la chaleur et résout la toxicité
Il est utilisé pour les affections liées à la chaleur telles que les furoncles, les escarboucles et les éruptions cutanées, en particulier celles qui sont accompagnées de rougeur, de gonflement ou de pus. Niu Bang Zi est efficace pour disperser la chaleur interne et résoudre les toxines de feu affectant la peau ou la gorge.
Humidifie les intestins et soulage la constipation
En raison de sa teneur en graines huileuses, Niu Bang Zi a un léger effet lubrifiant sur les intestins, ce qui le rend utile pour la constipation de type sec, en particulier lorsqu'elle survient dans le contexte d'une invasion de vent-chaleur externe ou d'une maladie fébrile.
Disperser le Qi du poumon et soulager la toux
Aide à ouvrir les poumons et à favoriser l'expectoration en cas de toux due au vent et à la chaleur, accompagnée de maux de gorge et de mucosités collantes. Il convient aux situations où la chaleur et la toxicité obstruent les voies respiratoires supérieures.
Indications
Maux de gorge, fièvre et toux dus à l'invasion du vent et de la chaleur.
Éruptions cutanées avec rougeur et gonflement dues à des toxines thermiques.
Furoncles, escarboucles ou abcès présentant des signes de toxine du feu.
Constipation sèche lors de maladies fébriles.
Yeux rouges et douloureux ou amygdales enflées, causés par le vent, la chaleur ou le feu.
Diagnostic de la langue et du pouls en MTC
Langue : Rouge avec une fine couche jaune, indiquant un vent chaud ou une toxine thermique.
Pouls : flottant et rapide, correspondant aux conditions externes de vent et de chaleur.
Modèles courants de MTC traités par Niu Bang Zi
Niu Bang Zi traite l'invasion de chaleur due au vent accompagnée de maux de gorge et de toux, les toxines de chaleur dans la peau et la chaleur contractée à l'extérieur accompagnée d'éruptions cutanées ou d'un gonflement de la gorge. Ces schémas s'accompagnent souvent de fièvre, d'éruptions cutanées rouges et d'inflammation de la gorge ou de la partie supérieure du corps.
Précautions et contre-indications
Ne convient pas aux patients souffrant d'une déficience du Qi ou de diarrhée, car il peut être trop dispersant ou laxatif.
A éviter en cas de selles molles ou de digestion difficile.
A utiliser avec précaution pendant la grossesse en raison de sa nature descendante et de son fort effet dispersant.
Conclusion
Niu Bang Zi est une plante clé de la MTC pour traiter les états de chaleur dus au vent, en particulier ceux qui affectent la gorge, la peau et le système respiratoire. Sa capacité à libérer l'extérieur et à dissiper la chaleur interne la rend particulièrement utile dans les premiers stades des rhumes, de la grippe et des affections cutanées fébriles.
