Le Cang Er Zi (fruit du dactyle) est une plante chaude, légèrement amère et toxique de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) connue pour disperser le vent, ouvrir les voies nasales et soulager la douleur. Elle provient du fruit séché de Xanthium sibiricum et est particulièrement apprécié pour traiter la congestion nasale, les maux de tête dus aux sinus et l'écoulement nasal causés par le vent, le froid ou l'humidité. Cang Er Zi est également utilisé pour les troubles cutanés accompagnés de démangeaisons et pour certains types de douleurs rhumatismales dues à l'obstruction par le vent et l'humidité. Lorsqu'il est traité correctement, il peut être utilisé en toute sécurité dans des formules à base de plantes internes et externes pour soulager les problèmes nasaux et sinusaux tenaces.
Fonctions et avantages
Dissipe le vent et ouvre les voies nasales
Soulage la congestion nasale, la pression des sinus et l'écoulement nasal dû au vent et au froid.
Soulage la douleur
Soulage les maux de tête, en particulier dans la région du front et des sinus.
Dissipe l'humidité due au vent
Utilisé pour les démangeaisons cutanées et certaines douleurs rhumatismales.
Expulse le vent et arrête les démangeaisons
Appliqué en externe en cas d'affections cutanées avec démangeaisons persistantes.
Indications (qui peut en bénéficier ?)
Les personnes souffrant de congestion nasale chronique ou aiguë.
Les personnes souffrant de maux de tête sinusaux et de douleurs frontales.
Les personnes souffrant de rhinite allergique ou de rhume des foins.
Les patients souffrant d'irritations ou de démangeaisons cutanées dues à l'humidité du vent.
Diagnostic de la langue et du pouls en MTC
Langue : fine couche blanche en cas de vent-froid ; fine couche jaune en cas de vent-chaleur problèmes nasaux.
Pouls : flottant dans les motifs extérieurs ; filandreux ou glissant dans les motifs d'humidité.
Modèles apparentés de la MTC
Vent-froid envahissant le nez - Provoque une congestion, un écoulement nasal et des maux de tête.
Troubles cutanés dus au vent et à l'humidité - provoquent des démangeaisons et des éruptions cutanées.
Obstruction due à l'humidité du vent - Produit des douleurs articulaires ou musculaires.
Applications cliniques (pour référence uniquement)
Rhinite allergique - Ouvre les voies nasales et réduit les éternuements.
Sinusite aiguë ou chronique - Soulage la congestion et la pression des sinus.
Maux de tête frontaux - Soulage les douleurs liées à l'obstruction nasale.
Démangeaisons - Réduit l'irritation causée par le vent et l'humidité.
Formules courantes à base de plantes avec Cang Er Zi
Fréquemment associé à Xin Yi Hua et Bai Zhi dans Bi Yan Pian pour l'obstruction nasale, ou à Jing Jie et Fang Feng pour la rhinite allergique.
Précautions et contre-indications
Toxique à fortes doses - doit être traité avant d'être utilisé.
A éviter en cas de déficience sanguine ou de déficience grave du Qi.
Ne convient pas aux problèmes nasaux dominés par la chaleur sans refroidissement éolien.
Ne pas utiliser pendant la grossesse sans l'avis d'un professionnel.
Recommandations en matière de mode de vie et d'alimentation
✔ Éviter l'exposition au vent froid pour prévenir les poussées nasales.
✔ Utiliser des rinçages nasaux salins pour l'hygiène des sinus.
✔ Limiter les produits laitiers et les aliments gras qui contribuent à l'humidité.
✔ Inclure dans l'alimentation des aliments réchauffants et aromatiques comme le gingembre et l'échalote.
Conclusion
Le Cang Er Zi (fruit de la lampourde) est une herbe chaude et légèrement amère de la MTC qui disperse le vent, ouvre les voies nasales et soulage les douleurs sinusales. Elle est idéale pour traiter la congestion nasale due au vent et au froid, les maux de tête frontaux et la rhinite allergique lorsqu'elle est utilisée correctement et en toute sécurité.
English
Nederlands
Deutsch
Français